Desde o lançamento de Meu Malvado Favorito 2, a animação tornou-se um sucesso de bilheteria em vários países, incluindo o Brasil. Mas você já se perguntou como as vozes dos personagens contribuíram para fazer desse filme uma das animações mais queridas para o público brasileiro?

Para começar, podemos citar a importância dos dubladores brasileiros. Eles são responsáveis por emprestar suas vozes aos personagens que, muitas vezes, determinam o sucesso ou fracasso de um filme. Neste caso, a dublagem brasileira fez um excelente trabalho em Meu Malvado Favorito 2.

O personagem principal, Gru, é dublado pelo talentoso ator Leandro Hassum, que empresta sua voz única para dar vida ao vilão que se torna um pai amoroso. Já Margo, Edith e Agnes, as três filhas adotivas de Gru, são dubladas por Elsie Fisher, Dana Gaier e Miranda Cosgrove na versão original. No Brasil, as vozes são de Maira Góes, Hanna Buttel e Michel Gomes, que fizeram um excelente trabalho ao transmitir a personalidade das meninas.

O sucesso da animação também é creditado à dublagem de Luciano Szafir como Eduardo Pérez (ou El Macho), que fez uma interpretação excepcional para o vilão do filme. Além disso, a voz do ator Rodrigo Lombardi deixou o personagem Floyd, o gerente do shopping, ainda mais engraçado.

Mas a dublagem brasileira não seria tão bem-sucedida sem um trabalho de equipe coordenado por diretores experientes. Meu Malvado Favorito 2 foi dirigido por Marcelo Garcia, que já atuou como diretor de outras animações, como o sucesso de bilheteria Toy Story 3. Garcia sabe como fazer os personagens ganharem vida na tela e é um dos diretores mais requisitados por estúdios de dublagem.

Um dos desafios da dublagem é fazer com que os personagens sejam compreendidos pelo público sem perder a essência do original. Em Meu Malvado Favorito 2, isso foi resolvido com uma tradução bem feita pelos tradutores.

Em suma, a dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 2 foi um grande sucesso e contribuiu para a popularidade da animação no país. As vozes de Leandro Hassum, Maira Góes, Luciano Szafir, Rodrigo Lombardi e tantos outros talentosos dubladores fizeram desse filme uma das mais notáveis dublagens brasileiras.

Agora, Gru e sua família conquistaram o Brasil e ficaram como favoritos do público brasileiro e estarão sempre na lista de animações para assistir com a família.