Meu Malvado Favorito é uma das animações mais amadas da atualidade, com personagens cômicos e carismáticos que cativaram o público de todas as idades. No Brasil, a dublagem desses personagens ficou por conta de talentosos profissionais que se dedicam diariamente para trazer vida e emoção às telas do cinema.
Neste artigo, apresentaremos cada um desses dubladores brasileiros que emprestaram suas vozes para os personagens de Meu Malvado Favorito, mostrando suas carreiras e como se envolveram com a dublagem.
Começando pelo principal personagem, Gru, o supervilão que se torna pai adotivo, temos a voz de Leandro Hassum, renomado ator e comediante brasileiro. Ele já trabalhou em várias produções de TV e cinema, e se destacou na dublagem com seu trabalho em filmes como Tá Chovendo Hambúrguer e Divertida Mente.
Já o famoso Minions, as adoráveis criaturinhas amarelas que roubam a cena em Meu Malvado Favorito, são dublados no Brasil por Pierre Bittencourt. O dublador já trabalhou em diversas produções de TV e cinema, além de se destacar também na dublagem de jogos de videogame, como Assassin's Creed.
Lucy, a agente secreta que ajuda Gru em suas missões, tem a voz marcante de Maria Clara Gueiros, famosa atriz de comédia e apresentadora de TV. Ela também já trabalhou em várias produções de cinema e TV, além de ser premiada por seu trabalho em comerciais de TV.
Os vilões de Meu Malvado Favorito, como Vector e Eduardo Perez, foram dublados por Danton Mello e Sidney Magal, respectivamente. Ambos são atores conhecidos no Brasil, com trabalhos em teatro, cinema e televisão, além da dublagem.
Outros personagens importantes, como as filhas adotivas de Gru, Agnes, Edith e Margo, foram dubladas por três talentosas atrizes brasileiras: Agnes por Elsie Fisher, Edith por Daniela Escobar e Margo por Maria Clara Spinelli.
Além desses profissionais talentosos, também é importante destacar a equipe técnica responsável pela dublagem de Meu Malvado Favorito no Brasil. O trabalho de adaptação do roteiro e tradução dos diálogos ficou por conta de Vagner Fagundes e Marcelo Gastaldi, dois dos melhores tradutores e adaptadores de dublagem do país.
Para a direção de dublagem, foram escolhidos os experientes profissionais Manolo Rey e Guilherme Briggs, que souberam conduzir com maestria os dubladores e garantir que os personagens fossem fiéis às suas versões originais em inglês.
Em suma, a dublagem de Meu Malvado Favorito no Brasil conta com um time de talentosos profissionais que trabalham juntos para trazer ao público brasileiro uma experiência de cinema divertida e emocionante. O trabalho desses dubladores e equipe técnica merece ser reconhecido e apreciado por todos os amantes de animação e cinema.
